(Title: The Linguistic Requirement of Using Euphemisms of English and Chinese
Contents
Abstract in Chinese
Abstract in English
Introduction
1.0 Euphemism:
1.1 Definition of euphemism
1.2 The pragmatic features of euphemism
1.2.1 Times
1.2.2 Nationality
1.2.3 Indirectness
1.2.4 Convergence
2.0 The Linguistics of Euphemism
2.1 Face Theory
2.2 Grice抯 Co-operative Principle
2.3 Politeness
3.0 Euphemism and Historical Perspective
3.1 Euphemism and Social Class
3.2 Euphemism Motivation
3.2.1 Taboo
3.2.2 Traditional morality
3.2.3 Social Convention
3.2.4 Psychological Factor
3.2.5 Religion
4.0 Diachronic Euphemism Formation
5.0 Communicative function of Chinese and English euphemism
5.1 Evasive function
5.2 Upgrading function
5.3 Cosmetic function
6.0 comparison of euphemism between english and chinese
Conclusion
Bibliography
Acknowledgements
Abstract in Chinese
???,????????,?????????????,?????????????,????????免费论文网 【http://www.51lunwen.net】?,????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????????,???????,???????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????????????????
???????????(taboo)??,??????????:????????????;?????????????????????????????:?????????????????????????????????,???????????????????????,??????????????????????????????????,??????????????????????????"???????????,?????????????????????????,??????????????,?????????&??????????????????????????????????????
??????????????,??????,????,?????????????????????????????,??????????????????????????,????????????????,?????????????,???????????????????????????,??????????????????,????????????
???:???;????;??????
Abstract in English
As far as the range of euphemism is concerned, English and Chinese are somewhat different. The British and Americans and the Chinese differ and share in taboo because they differ and share in culture and psychology. And the case is the same with them in euphemism. On the whole, English euphemism and Chinese euphemism share more than they differ. Beside, belonging to different language systems, English and Chinese&nb
本文来自：免费论文网 [http://www.51lunwen.net] |
论文编号：
lw200702261759151231