测试改革是全面贯彻英语新《大纲》的保证|教育学论文学科教育 |蜂朝免费论文网

2008/11/22 星期六	论文首页 \|	论文下载\|	发布论文 \|	定制代写 \|	硕士论文 \|	论文发表 \|	留学论文\|	翻译服务 \|	本科论文 \|	我的无忧
	经济论文 \|	理工论文 \|	管理科学 \|	教育论文 \|	医科论文 \|	法律论文 \|	英语论文 \|	日语论文 \|
	文学媒体 \|	文化历史 \|	政治论文 \|	哲学论文 \|	艺术论文 \|	社会论文 \|	其他范文 \|	论文中心 \|

Web	www.51lunwen.com

免费论文网论文下载

免费论文网> [教育学论文][学科教育]测试改革是全面贯彻英语新《大纲》的保证

本类导航

教育学论文
→学科教育
→教育理论
→教育管理
→基础教育
→中等教育
→高等教育
→职业教育
→英语教学
→语文教学
→政治教育
→数学教学
→物理教学
→化学教学
→体育教学
→化学教学
→美术论文
→音乐论文
→地理教学
→历史教学
→生物自然教学
→信息技术论文
→德育管理论文
→素质教育
→图书馆学

没有找到您满意的论文?

申请学科教育代写

上海论文代写网>>

英语论文代写网>>

蜂朝范文网>>

论文编号： lw200712170601457297

论文题目： [教育学论文][学科教育]测试改革是全面贯彻英语新《大纲》的保证

论文作者：佚名

论文属性：学术论文

论文语言：中文

登出日期： 2007-12-17

字数： 10711

源程序：无

点击率： 694

价格：免费论文

论文大纲，目录

关键词搜索：

(摘要 Doublespeak是一种不良文风。本文介绍了doublespeak的概念及其分类以及区分doublespeak与正常文体修辞的依据，并就其语言特点、手法规律、语用目的及其滋生的文化背景作简要的分析
   随着教育的普及，文化的发展从总体来说已呈现大众化的趋势，语言的发展也是一样。同时，为了适应现代社会的高信息高效率化，语言不仅倾向大众化，而且更加注重实用性。英语的发展亦体现了这一潮流，因现代英语日益趋向简洁明快。但是，近年来人们发现英语的运用中出现了一股与此相悖的逆流，存在着用词累赘用意暖昧的现象。这种不良之风就是doublespeak，意即装腔作势而又含混其词的说法或曰华而不实的欺人之谈。尽管由于具体的交际意图、情景的不同及个人风格的差异，不同的人的所说所写的英语会各有特色，或华丽或朴实或详尽或精悍，这是自然合理的事情。但是doublespeak却不屑于这些正常的合理的风格上的不同。dou blespeak无论是在语言形式还是语用目的上，都违反了真善美的准则。它是一种不健康的语言倾向，是一种虚伪丑陋的文风，是不正当的扭曲变形的语言手段。
    Doublespeak的最大特点是玩弄词句，误导听众，达到欺瞒目的。Doublespeak有种种不同的形式，最常见的可分为以下四种：
    一、名为雅言、意在误导的doublespeak
    这里雅言指的是委婉语(euphemism)，即使用温和的、具有良性语义、不触犯他人的词语来替代那些表达严酷的或令人不快的事实的词语，或是用迂ｈｕí＠①曲折的说法而不是直截了当地谈论一些可能伤害他人情感和或是不雅的话题。语义上的扬升(glorifying euphemisms)及模糊化(fuzzyeuphemisms)是其常用手段。
    对于委婉语历来有不同的评价。Stefan Kanfer认为是虚伪、不道德的；Hilaire Belloc却认为是符合心理需要的；Loise De Bakey则认为有利有弊，其优点是惬人心意，缺点是华而不实，含糊其词且往往歪曲真相；而Fred Sherwood就主张去研究使用者的心态；William Lutz的观点是委婉语基本上可分两类：假如说话者运用委婉语是出于尊重、顾及对方的感受或考虑传统习俗公认的社会或文化方面的禁忌，那就是正统的，合乎法规的委婉语。这种委婉语体现了语言交际的文明，是文雅礼貌的标志，是正常社会的必要手段。然而假如说话者出于有意误导他人，掩饰真相，制造烟幕而使用委婉语，那么，这种委婉语就成为欺人之谈，是货真价实的do ublespeak。
    正统的委婉语通常有较固定的说法，常用的范围有老残病死、身体某些部位及生理功能（如性、生育、排泄等）。例如吊唁亲朋时用"pass away"是死亡，上厕所时说"restroom"，提到有两性关系的人说：“Somebod y involved with”，称胖子为weight-watcher等。这些对于不幸、隐私、禁忌的委婉说法是惯例认可的，说者无意蒙骗，听者不会误解，彼此都心中清楚所指事实是什么，信息交流无误，心理上得到照顾，因此只有礼仪之需、并无欺瞒之嫌的合理委婉语。
    另外，在涉及贫穷、失业、社会地位低下的职业、犯罪或评价他人等内容时，也常用委婉语。例如，说身无分文(penniless)是“处于困难状况”(be in reduced circumstances)，称穷人(the poor)为“被剥夺基本社会权益”或“位于低层的免费论文网【http://www.51lunwen.net】人”(the underpriviledged)，称女佣(maid)为“家务助手”(domstichelp)，称女招待(waitress)叫“小姐、女主人”(hostess)，说妓女(prostitute)是“街头女郎”(street walker)，说犯罪少年(young criminals)是“行为不良少年”(jurenile delinquents)，监狱(prison)是改过中心(correcti onalcenter)，说人笨(stupid)则说“相对其年龄来说是反应慢了点”(abitslow for his age)等。这类委婉语如果是出于当事人或有关的人之口，大多是想通过语义的扬升来达到心理平衡，但在官方人员来说，例如他们把要抚养孩子而又失业的妇女(unemployed mother)称为“福利妈妈”(welfare mother)，把贫民区(slums)说成是“低于标准的居住区”(sub-standard housing)等等时，往往是为了减少矛盾激化，掩饰政绩方面的无能，这种起润滑剂作用的委婉语也称粉饰语(cosmeticwords)，接近doublespeak。
    当官方或传媒等方面用委婉语来谈论政治经济军事战争等话题时，往往是为了歪曲真相，蒙混视听，是不折不扣的doublespeak。近年来，这种doublespeak泛滥成灾，美国自水门事件以来，为当权讳的“春秋笔法” 俯拾皆是。例如，美国国务院1984年各国人权状况年终报告书中称今后不再使用killing一词而代以更准确的 "unlawful orarbitrary deprivation of life"（非法或随意地剥夺生命），目的是为了在谈及某些国家时— —美国支持这些国家并承认其尊重人权，而这些国家却存在着在政府核准下杀人的事实，避免陷入自相矛盾的尴尬境地，美国的五角大楼可谓使用doublespeak的典范。1977年在企图把原子弹基金列入法案时，不说atomb omb而说 "radiation enhancement device"（辐射能增强装置）。其他诸如把落在居民区的炸弹说成是"incon tinent ordinance"（命中注定，无法控制之事），把轰炸扫射村庄叫做"Pacification oftheenemy infrastr ucture"或"softeningup the resistance"（绥靖敌方基本设施或削弱抵抗），把撤退叫做"phased with-draw al"（阶段性转移），把集中营叫做"strategicvillage"（战略村），把窃听叫做"telephone anomalies"（电话异常），把廉价吹捧说成是"stroking"（抚慰），而政府涉嫌的罪案则说是：“White Househorrors”（白宫憎恶之事），入侵他方领地是"intelligence-gathering operations"（情报收集行动）。凡此种种，都是利用措词上偏移、替代、泛化、淡化等手段来模糊语义，达到愚弄、欺骗公众目的的doublespeak。
    二、夸大其辞的doublespeak
    这一种doublespeak的特点中用华而不实的、膨化的词语来使所谈论的本来很平常的事物变得不寻常，一般化的变得很堂皇，而微不足道的似乎很重要，简单的化为复杂。在职业的称呼方面，有把汽车修理工叫做"aut omotive internists"（汽车内科医师），把升降机操作工叫做"members of 本文来自：免费论文网 [http://www.51lunwen.net]

第1页 第2页第3页第4页

上一篇：英语格言警句——在教学中的应用下一篇：全麻术后早期低体温的护理干预

2008/11/22 星期六	论文首页 \|	论文下载\|	发布论文 \|	定制代写 \|	硕士论文 \|	论文发表 \|	留学论文\|	翻译服务 \|	本科论文 \|	我的无忧
	经济论文 \|	理工论文 \|	管理科学 \|	教育论文 \|	医科论文 \|	法律论文 \|	英语论文 \|	日语论文 \|
	文学媒体 \|	文化历史 \|	政治论文 \|	哲学论文 \|	艺术论文 \|	社会论文 \|	其他范文 \|	论文中心 \|